VILLA DE LA LUZ (NUEVO PORTIL, HUELVA/ESPAÑA) / Nuestros servicios

PISCINA / PISCINE /

SWIMMING POOL

Abierta del 1 de junio al 7 de septiembre de 10 a.m. a 12 p.m / Ouverte du 1er juin au 7 septembre de 10:00 à minuit / Open from June 1st to September 7th from 10 a.m. to 12 p.m*

Durante el periodo de apertura, nos reservamos el derecho de cerrar temporalmente la piscina en caso de lluvias intensas (poco frecuentes, pero posibles en nuestra provincia) o vientos fuertes. Gracias por su comprensión.

Pendant la période d'ouverture, nous nous réservons la possibilité de fermer temporairement la piscine en cas de fortes pluies (rares mais possibles dans notre Province) ou de vents forts. Merci de votre compréhension.

*During the opening period, we reserve the right to temporarily close the pool in the event of heavy rain (rare, but possible in our province) or strong winds. Thank you for your understanding.

Villa de la Luz tiene una piscina de cloro, de 8 metros x 4 y una profundidad de 50 cm a 2 metros. Nuestros huéspedes obviamente tienen acceso gratuito y pueden tomar el sol o la sombra de los pinos. ¡Disfrutar!
---
Villa de la Luz dispose d'une piscine au chlore, de 8 mètres x 4 et d'une profondeur de 50 cm à 2 mètres. Nos hôtes y ont bien évidemment un libre accès et pourront se prélasser au soleil ou à l'ombre des pins. Profitez !
---

Villa de la Luz has a chlorine swimming pool, 8 meters x 4 and a depth of 50 cm to 2 meters. Our guests obviously have free access and can bask in the sun or in the shade of the pines. Enjoy!

SERVICIO DE EQUIPAJE / SERVICE DE BAGAGERIE / LUGGAGE SERVICE

Servicio gratuito para nuestros huéspedes / Service gratuit pour nos hôtes / Free service for our guests

¿Estás esperando para registrarte (a partir de las 15:00) o ya has hecho el check-out (a las 11:00) y quieres disfrutar de la playa o de la zona sin agobios? Te ofrecemos la opción de guardar tu equipaje de forma segura.

---

En attendant de pouvoir effectuer votre check-in (check-in à partir de 15 heures) ou vous avez effectué votre check-out (check-out maximum à 11 heures) et vous voulez profiter de la plage ou de la région sans vous encombrer ? Nous vous proposons de conserver vos bagages en toute sécurité.

---

While waiting to check in (check-in from 3pm) or you have already checked out (check-out by 11am) and want to enjoy the beach or the area without being weighed down? We offer you the option of storing your luggage securely.

TAXI

Servicio independiente y de pago (bajo petición y sujeto a disponibilidad) / Service indépendant et payant (sur demande et sous condition de disponibilité) / Independent and paid service (on request and subject to availability)

Si no dispone de coche de alquiler, podemos gestionarle un servicio de taxi:

• Desde la villa hasta el aeropuerto (aeropuertos más cercanos: Sevilla / España, Faro / Portugal),

• O entre ciudades.

---

Si vous n'avez pas de voiture de location, nous pouvons organiser un service de taxi pour vous :

• De la villa à l'aéroport (aéroports les plus proches : Séville / Espagne, Faro / Portugal),

• Ou entre villes.

---

If you don't have a rental car, we can arrange a taxi service for you:

• From the villa to the airport (nearest airports: Seville / Spain, Faro / Portugal),

• Or between cities.

MASAJE / MASSAGE

Servicio independiente y de pago (bajo petición y sujeto a disponibilidad) / Service indépendant et payant (sur demande et sous condition de disponibilité) / Independent and paid service (on request and subject to availability)

¿Desea disfrutar al máximo de su estancia en VILLA DE LA LUZ? ¡Y con razón! En colaboración con KUOKOA by Maria Romero, podemos organizarle una sesión de masaje individual y personalizada de una hora, mientras disfruta de la serenidad del jardín de la Villa. Disfrute de la naturaleza, de la música relajante y déjese llevar. Este servicio está SUJETO A DISPONIBILIDAD. Para disfrutar de este servicio, le recomendamos reservar con al menos dos semanas de antelación a su fecha de llegada. Quedamos a su disposición para cualquier información o solicitud de cita

---

Envie de profiter pleinement de votre séjour à la VILLA DE LA LUZ ? En collaboration avec KUOKOA by Maria Romero, nous pouvons organiser pour vous une séance de massage individuelle et personnalisée d'une heure, tout en profitant de la sérénité du jardin de la Villa. Profitez de la nature, d'une musique relaxante et laissez-vous aller. Ce service est disponible SOUS RESERVE DE DISPONIBILITÉ. Pour en bénéficier, nous vous recommandons de réserver au moins deux semaines avant votre date d'arrivée. Nous restons à votre disposition pour toute information ou demande de rendez-vous.

---

Do you want to fully enjoy your stay at VILLA DE LA LUZ? In collaboration with KUOKOA by Maria Romero, we can organize a one-hour individual and personalized massage session for you, while enjoying the serenity of the villa's garden. Enjoy nature, a relaxing music and let yourself go. This service is available SUBJECT TO AVAILABILITY. To benefit from this service, we recommend booking at least two weeks before your arrival date. We remain at your disposal for any information or appointment requests.

VILLA DE LA LUZ

VILLA DE LA LUZ

VILLA DE LA LUZ

VILLA DE LA LUZ

VILLA DE LA LUZ

CASA DE HUÉSPEDES / MAISON D'HÔTES / LUXURY GUESTHOUSE

NUEVO PORTIL (COSTA DE LA LUZ, HUELVA)
ANDALUCÍA / ANDALOUSIE / ANDALUSIA
ESPAÑA / ESPAGNE / SPAIN

Servicio gratuito para nuestros huéspedes / Service gratuit pour nos hôtes / Free service for our guests

Servicio independiente y de pago (bajo petición y sujeto a disponibilidad) / Service indépendant et payant (sur demande et sous condition de disponibilité) / Independent and paid service (on request and subject to availability)

Servicio independiente y de pago (bajo petición y sujeto a disponibilidad) / Service indépendant et payant (sur demande et sous condition de disponibilité) / Independent and paid service (on request and subject to availability)